vvfon.ru :: Просмотр темы - Помогите, пожалуйста, найти фонограмму!
Список форумов vvfon.ru


vvfon.ru
Народная фонотека Владимира Высоцкого
 
 Трекер   FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 


Помогите, пожалуйста, найти фонограмму!
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов vvfon.ru -> Поиск и обсуждение фонограмм
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
emilia.potapkina


Зарегистрирован: 18.07.2024
Сообщения: 171

СообщениеДобавлено: Ср Июн 10, 2026 1:58 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Владимир, вот это уже совсем другое дело. Могу сказать, что вариант строки -

"Вот, например, ходят сплетни,
Что не будет больше слухов,"

известен только один-единственный: фонограмма 00_0324 Кишинёв, Зелёный театр ЦПКиО, 04.1972, но там есть отличия от вашего варианта в строфе:
"— Слушай, слышал? Под землёю город строют, —
Все говорят — на случай ядерной войны!
— Да вы слыхали? Скоро бани-то все закроют —
повсеместно —
Навсегда, — и эти сведенья верны!"

Так что ваш вывод относительно уникальности этих двух исполнений верный. (При условии, что вы правильно сделали расшифровки)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 101

СообщениеДобавлено: Ср Июн 17, 2026 4:16 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нашлась магнитная плёнка с выступлением Высоцкого, на котором он в заключительном слове говорит слушателям:
"- ...Я ж сказал, что я кончу на высокой ноте, немножко поправлю вам настроение. Я поехал играть - у нас сегодня всё-таки премьера в вашем городе. Большое вам спасибо. И вообще, вы знаете, что я никогда на "бис" не пою. Я с самого начала - под завязку: чего наметил, то и спел. Благодарю вас (аппл.)
Мужской голос:
"- Товарищи, позвольте мне вот от имени этого зала сказать Володе большое "спасибо" - ну и так далее, слова благодарности.

Это выступление, заключительное слово Высоцкого известно или нет? Если известно, то есть ли сведения - в какой организации/учреждении это выступление состоялось?
В Индексе фонограмм, в Генезисах что-то я не нашёл приведённых слов.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
emilia.potapkina


Зарегистрирован: 18.07.2024
Сообщения: 171

СообщениеДобавлено: Ср Июн 17, 2026 10:40 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Владимир, это выступление в Ленинграде, ВАМИ, 17 июня 1972 года.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 101

СообщениеДобавлено: Ср Июн 17, 2026 11:26 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эмилия, спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 101

СообщениеДобавлено: Сб Июн 20, 2026 8:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кто-нибудь знает, в каких выступлениях Высоцкий говорил такие слова:

Из рассказа о себе:
"...Всё началось с битья. Причём в кино это делается не просто так. А в кино делают много дублей подряд. И вот, например, в первом фильме "Карьера Дима Горина"...".

"(апл.)
- Я на самолёте оглох, и ничё не слышу щас, кроме аплодисментов (смеётся/усмехается). Я прошу: в перерыве между песнями пускать, ладно? Или всех сразу..."

"- (понизив голос) Я вас очень прошу: можно на другое место сесть, а? Я не могу так петь. Ладно?
- ...(нрзб.голос из зала).
- Вы же щёлкать будете всё равно (перебирая струны). Значит, теперь я спою вам лирическую песню..."

Если эти слова Высоцкого известны, то в каких организациях/учреждениях состоялись выступления? В электронной версии генезисов А.Еськова этого по ключевым словам не нашёл.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
emilia.potapkina


Зарегистрирован: 18.07.2024
Сообщения: 171

СообщениеДобавлено: Сб Июн 20, 2026 11:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Владимир, ни в каких генезисах вы этого и не найдёте. Там указаны только комментарии к песням. Вы же приводите рассказы-монологи Высоцкого со сцены, разговоры с залом и прочее. Это т.н. «трёп», его можно найти, только задав поиск по расшифровкам-стенограммам фонограмм. Только ваши искомые тексты должны быть предельно точны, иначе поиск даст некорректный результат. У меня ни один из ваших текстов не нашёлся по базе.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 101

СообщениеДобавлено: Вс Июн 21, 2026 6:21 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ясно. Спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 101

СообщениеДобавлено: Вс Июн 21, 2026 6:24 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Известно ли, перед студентами каких "лесотехнических" заведений выступал Высоцкий? Какие записи его выступлений перед ними сохранились?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
emilia.potapkina


Зарегистрирован: 18.07.2024
Сообщения: 171

СообщениеДобавлено: Пн Июн 22, 2026 12:23 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Владимир, из документально подтверждённых существует только одна запись единственного выступления Высоцкого в Архангельском лесотехническом институте (АЛТИ) 13 марта 1968 года.

Хотя вроде была устная информация, что Высоцкий в начале 70-х годов приезжал на выступление в Московский лесотехнический институт (МЛТИ) в Мытищи, рядом с платформой Строитель. Ныне это Мытищинский филиал МГТУ им. Баумана. Забавно, что выпускниками «Лестеха» в разное время были Борис Березовский, Савелий Крамаров, Игорь Ромишевский, т.е. институт выпускал специалистов весьма широкого профиля.)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 101

СообщениеДобавлено: Пн Июн 22, 2026 9:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эмилия, благодарю.
Предварительный анализ показал, что приведенные мною выше слова Высоцкого (о себе, самолете, студентах) и иные его комментарии и песни, имеющиеся на магнитной пленке, - это выступление в Архангельске в первый день его приезда, но с одного или двух выступлений, состоявшихся 13.03.1968 , - это покажет сравнение исполнения песен с известной сокращённой версией его выступления в АЛТИ.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
emilia.potapkina


Зарегистрирован: 18.07.2024
Сообщения: 171

СообщениеДобавлено: Пн Июн 22, 2026 9:28 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Владимир, в АЛТИ Высоцкий выступил только один раз, в первый день приезда. Вроде бы все сходятся на этом факте.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 101

СообщениеДобавлено: Пн Июн 22, 2026 9:38 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так я же не говорю, что в АЛТИ было два выступления. Я исхожу из слов самого Высоцкого,сказанных им на следующий день в ГДО, про свои выступления,состоявшиеся накануне,т.е. в первый день его пребывания в Архангельске.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AndreyL


Зарегистрирован: 05.11.2010
Сообщения: 497
Откуда: Черноголовка. Московская область.
СообщениеДобавлено: Ср Июн 24, 2026 8:46 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я ищу Гатчину 1972. Там объявлена шахматная песня. Самой её нет. А есть плёнка, где искомый материал имеется?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
komentarij


Зарегистрирован: 19.08.2025
Сообщения: 41

СообщениеДобавлено: Чт Июл 23, 2026 3:42 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Первый, "официальный", концерт записан целиком, включая "Часть шахматной короны":
https://vvfon.ru/km/russ/page/phonogramm/0300--/0333/0_spisok.html
По содержанию он близок к концерту в ЛОМО, когда-то изданному на пластинке "Бег иноходца", но это другой концерт, как бы двойник.

Где эта песня объявлена, но не записана, - это концерт "на бис":
https://vvfon.ru/km/russ/page/phonogramm/0300--/0334/0_spisok.html
Наиболее известен он песнями "Комментатор из своей кабины..." (с вариацией "у Пеле на столе крем-брюле в хрустале") и "Целуя знамя", вошедшими в пластинку "Кони привередливые". Основная фонограмма этого концерта очевидно склеена из многих источников: например, "Штангист" явно записан из другого угла! Видимо, кто-то собирал по крохам. Но "Честь шахматной короны" - единственный кусок, который так и не был найден полностью.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
emilia.potapkina


Зарегистрирован: 18.07.2024
Сообщения: 171

СообщениеДобавлено: Пн Сен 14, 2026 11:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Кто-нибудь знает что это за исполнение песни?
https://disk.yandex.ru/d/DFKC9k8RRSbCMA
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Leonid66


Зарегистрирован: 17.02.2026
Сообщения: 301

СообщениеДобавлено: Вт Сен 15, 2026 12:00 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

emilia.potapkina писал(а):
Кто-нибудь знает что это за исполнение песни?
https://disk.yandex.ru/d/DFKC9k8RRSbCMA
А я,что то,кроме команды:"Мотор!" и"низкочастотного фона"...больше ничего и не услышал?!? Может,плохо трек,прогрузился на"яндекс-диск"?!?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Vitalyi


Зарегистрирован: 16.10.2008
Сообщения: 737
Откуда: Sleepy Hollow, USA
СообщениеДобавлено: Вт Сен 15, 2026 4:35 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

emilia.potapkina писал(а):
Кто-нибудь знает что это за исполнение песни?
https://disk.yandex.ru/d/DFKC9k8RRSbCMA

Эмилия, а что делает этот кусочек "Слухов" специальным?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
emilia.potapkina


Зарегистрирован: 18.07.2024
Сообщения: 171

СообщениеДобавлено: Вт Сен 15, 2026 1:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Виталий, если я не ошибаюсь, «специальным» этот кусочек «Слухов» делает строчка:

«Например, ходят сплетни, что вот не будет больше...» (обрыв записи)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 101

СообщениеДобавлено: Вт Сен 15, 2026 1:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Leonid66 писал(а):
emilia.potapkina писал(а):
Кто-нибудь знает что это за исполнение песни?
https://disk.yandex.ru/d/DFKC9k8RRSbCMA
А я,что то,кроме команды:"Мотор!" и"низкочастотного фона"...больше ничего и не услышал?!? Может,плохо трек,прогрузился на"яндекс-диск"?!?


Не знаю, с какого выступления это исполнение песни, но мне оно попадалось на катушке полностью. Отличительная особенность исполнения в опубликованном Эмилией фрагменте - в строке: Например, ходят сплетни, что вот не будет больш.
В известных вариантах обоих генезисов это слово мне не встречалось.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
emilia.potapkina


Зарегистрирован: 18.07.2024
Сообщения: 171

СообщениеДобавлено: Вт Сен 15, 2026 1:27 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ого, ну вот и Владимир всё же тут появился! А то я уже не надеялась... Синхронная работа у нас.

Хочу заметить только, что это не тот ваш уникальный вариант со строчкой:
«[i]Вот, например, ходят сплетни, что не будет больше слухов[/i]»
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 101

СообщениеДобавлено: Вт Сен 15, 2026 1:39 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

emilia.potapkina писал(а):
Хочу заметить только, что это не тот ваш уникальный вариант со строчкой:
«[i]Вот, например, ходят сплетни, что не будет больше слухов[/i]»


Да, я знаю. Это совершенно разные исполнения.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AndreyL


Зарегистрирован: 05.11.2010
Сообщения: 497
Откуда: Черноголовка. Московская область.
СообщениеДобавлено: Чт Сен 17, 2026 7:04 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Эмилия Потапкина, Леонид, Виталий, Пронто, об обсуждаемой здесь недавно выложенной фонограмме песни "Слухи". "Слухи" идут нижним слоем. А на них записали общение ВВ с Анатолием Гарагуля. Я уловил голос этого друга ВВ. Год 1972-й записи.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Владимир


Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 101

СообщениеДобавлено: Чт Окт 08, 2026 10:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ещё любопытные уникальные исполнения известных песен:

в песне "Баллада о гипсе":
...что никак не могу почесаться. Вот.
Но лежу я на спине загипсованный. Хорошо!
Каждый член у меня расфасованный. Хорошо!
По отдельности до исправности
Всё будет в цельности и сохранности.

в песне "Милицейский протокол":
Вот он,он проснется утром - он, конечно, скажет.
Пусть нас жизнь осудит, пусть жизнь накажет.
Вы тогда отпустите - вам же легче будет. Ха!
Ну чего с нами, с дураками, возиться - коль жизнь осудит.

в первой серии песни "Честь шахматной короны":
"Не спеши и, главное, не горбись,-
Так боксер беседовал со мной,-
Ты в ближний бой не лезь, работай в корпус - понял?
И помни,что коронный твой - прямой".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Leonid66


Зарегистрирован: 17.02.2026
Сообщения: 301

СообщениеДобавлено: Чт Окт 08, 2026 11:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Владимир
Думаю,самые полные версии этих песен,в записях Мустафиди и Шемякина....Хотя,вполне возможно,что есть записи,и с этими текстовыми изменениями?!? Но мне,думается,что надо"плясать" от печки,т.е от самых первых исполнений этих песен!?! Наверняка,там и самые полные тексты!?!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Leonid66


Зарегистрирован: 17.02.2026
Сообщения: 301

СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2026 11:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Встречал ли,кто нибудь,исполнение песни"Баллада о детстве "с таким измененным куплетом: У тёти Шуры юбочка,вся в клеточку..не ношена!! То..ей,привез с Германии,отец Попова Вовчика Трофейная Германия,трофейная Япония,сплошная "чемодания",пришла"страна лимония"... На моей памяти,такого исполнения,я в записях,не встречал?!? Что скажете?! Спасибо большое! Да,это"расшифровка"с потрепанной временем,кассетной ленты..,с концертом 1975 года,который Владимир Семёнович пел для друзей и приятелей,во время прогулки на яхте,по"Пестовскому водохранилищу" летом 1975 года.. Предыстория такова:компания молодых людей,там мой будущий дядюшка присутствовал,поехала отдыхать в "Пестово," в пансионат"Минчермета",а по дороге,на"Ярославском шоссе они.. увидели"мерседес"Владимира Семеновича,"помигали"фарами,остановились..и немного с ним переговорили,поскольку были знакомы с ним,через Всеволода Абдулова.Спросили Владимира,он сказал..что с мероприятия возращаеться,в общем пригласили его,с их компанией съездить в"Пестово",да..а потом,с утреца..пошли на яхте,кататься..,и Владимир Семенович им целую кассету 90 минутную напел,магнитофон был кассетный..импортный.. Народ,тоже катающийся в тот момент,на лодках и яхтах..по водохранилищу,даже упрекнул их:ребята,что мол так магнитофон громко включаете? Мы,Володю,очень уважаем..,но надо бы..потише?!? В общем,на этих словах,выглянул сам Владимир,все обалдели..,подплыли поближе..и Владимир..какое то время..еще пел всем кто окружал его на плав средствах! А уже вечером,Владимир уехал в Москву,извинившись..мол побыл бы еще..,но Марина приехала..да и спектакли на носу....А дядькина компания,после сей импровизированной встречи,довольно долго..ходила в героях!!..

Последний раз редактировалось: Leonid66 (Вт Окт 13, 2026 6:33 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Leonid66


Зарегистрирован: 17.02.2026
Сообщения: 301

СообщениеДобавлено: Пн Окт 12, 2026 11:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да..чуть не забыл рассказать что Владимир тогда пел(с воспоминаний Дяди) Но,немного не в хронологическом порядке! 1.Товарищи учёные,2.Песня автозавистника 3.Про прыгунла в длинну 4.Про прыгуна в высоту 5.Марафон 6.Гербарий 7.Мы вращаем землю 8.Дорожная история Опять же исполнилбалладу о детстве"с измененными строчками(!?!) Еще пел.."про Джеймса Бонда" ,пел.."Я не люблю"-"Парус" ими и заканчил..,ибо уже было..довольно знойно..,катались же на яхте,по"Пестовскому водохранилищу" часов..с десяти утра..,и где то..до часа дня...." Само собой,компания употребляли лёгкие напитки..,но Владимир так..пару"стопочек" употребил...,парни извините..,мне-ж..за руль..вечером!? Никто,и не настаивал и не насильничал..ибо воля Маэстро-это воля Маэстро!! Администрация "пансионата",конечно обалдела тоже..,когда туда"мерседес"заехал..,в общем..нашли жилище Владимиру,не отказали тогда! Вот как отпрашивали Владимира у Марины,не знаю..,но дядька вспоминал..что все таки звонили...и уговорили её,хоть она и сказала..,вы там Володю..сильно не эксплуатируйте...в общем..,разрешила задержаться немного...и в итоге вышло..,что вечер-ночь,и большая часть следующего дня..вышла задержка....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
emilia.potapkina


Зарегистрирован: 18.07.2024
Сообщения: 171

СообщениеДобавлено: Вт Окт 13, 2026 12:47 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Леонид, у Вас всё какие-то научно-фантастические истории )) И главное, что они вполне возможно реальны, но подтвердить их документально, насколько я понимаю, увы, нечем... поскольку «потрёпанная временем кассетная лента», к сожалению, не сохранилась... а жаль... это было бы первое исполнение «Баллады о детстве». Более того, эта песня (по известным на сегодня сведениям) была написана в августе 1975 года. И первое её исполнение по сохранившимся воспоминаниям состоялось в Болгарии в сентябре 1975 года дома у актрисы Томаицы Цветановой Петевой, а первые сохранившиеся исполнения этой песни на фонограммах – в Ростове-на-Дону в октябре 1975 года...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Leonid66


Зарегистрирован: 17.02.2026
Сообщения: 301

СообщениеДобавлено: Вт Окт 13, 2026 3:12 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

emilia.potapkina
Ну,на предмет,сроков исполнения,явно уникальное исполнение..,дядюшка это подозревал,да и сам Владимир этого момента не отрицал..что свежая вещь...Момент второй:кассета оригинальная,да..сгинула во времени..,но..живы копии с неё.. Но,дядюшка,и его приятели..,увы,покамест её никому не дают,вполне справедливо полагая..,что во первыхэто память о Владимире,и не общая а индивидуальная! Момент второй:уж извините,но это"курочка с золотыми яйцами",как ни крути ,на предмет"совмещенных механических прав",как ни крути,при возможном"издании"на"носителях"!?!?И самый важный момент:тогда летом 1975,сам Владимир сказал так:Валер,я тебя прошу,никому запись не давай! Дядюшка спросил:Володя,а почему? Ведь,ничего такого уж прям экстраординарного,нет на ней?! На что,Владимир ответил..не надо.это твое будет ..может,качество не понравилось,может ещё что... Может у Владимира настроение испортилось...тут не знаю... в тот момент.. но,"копию" дядюшка,иногда включает...послушать...кассета кстати"Грюндиг"-"с металлизированным напылением.. Я уже давным давно,",как лиса,выпрашивающая сыр у вороны",подкатываюсь к Дядьке по этому вопросу и вообще по вопросам их пересечений,скажем однажды Владимир с Мариной с Абдуловым и Бортником..и Межевичем,были у дядьки в гостях,на"Изумрудной улице"(Москва),и отдельные пересечения были..,плюс Владимир,не без протекции дядюшки,ещё и давал концерты в" министерстве чёрной и цветной металургии",это 1977 год уже... В общем,хоть и"хожу лисой",но пока..только воспоминания...ну,и единственно..таки убедил..дядюшку,сделать и цифровую копию,оной касеты...по идее,наверно сделал..надеюсь..на сие..


Последний раз редактировалось: Leonid66 (Ср Окт 14, 2026 12:17 am), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AndreyL


Зарегистрирован: 05.11.2010
Сообщения: 497
Откуда: Черноголовка. Московская область.
СообщениеДобавлено: Вт Окт 13, 2026 4:55 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Леонид, история ваша о 90-минутной кассете с хромовым напылением, включающей аудио выступления ВВ, ни в одной книге не записана. Редкий концерт ВВ 1975-го. Про то, что Владимир Семёнович "Балладу о детстве" пел у себя дома в том же году знают те, кто скачивал фонограмму. Там того куплета про юбочку не было. У Шемякина ВВ "Честь шахматной короны" не пел. Константину Мустафиди исполнял, но там куплет про цейтнот есть. А процитированного куска не имеется. Интересен пост Эмилии Потапкиной о Болгарской версии "Баллады о детстве".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
AndreyL


Зарегистрирован: 05.11.2010
Сообщения: 497
Откуда: Черноголовка. Московская область.
СообщениеДобавлено: Вт Окт 13, 2026 5:06 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Леонид, даже у Людмилы Максаковой куплета со словами про юбочку не исполнял ВВ. В черновиках остался только. Может ваш подход заставит дядю растаять и отдать аудио от лета 1975-го. А в Иркутском клубе "Баллада о детстве" пелась Туманову и его Артельщикам. Но опять же без юбочки.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов vvfon.ru -> Поиск и обсуждение фонограмм Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 8 из 9
 



Powered by TorrentPier (ABTrack) © Meithar, Aaru Bui, RoadTrain, Meik Sievertsen
Форум представлен на базе phpBB © phpBB Group

TopList